jueves, 11 de abril de 2013

FIN DE SEMANA/ ISREININMEN NO PILÓN. ALELUIA!




FIN DE SEMANA.

Por Pitty V.

No salgo. Todavía tengo el estómago revuelto por culpa del licor café de mi vecina Femia.
La verdad, no recuerdo mucho esa noche. Sólo sé que mi suegra no me habla y mi cari está bastante mosqueado.

Durante esta semana no pude ir a taichí con abanico, porque mi equilibrio está bastante perjudicado todavía. A saber qué le puso esa mujer al licor.

La chica filipina que tengo trabajando en casa creo que grabó algo con su móvil y se pasa el día riendo y diciendo cosas raras como: “Limpiar baños, no, hoy descansar, si tú mosqueas, youtube. A cenar bocadillos, señorito!”. A saber, está un poco loca.

Femia vino a buscarme para ir al pilón y le dije que no. Gracias, pero tengo lavadora y doméstica. No participo de esas costumbres de aldea de confraternización femenina. Me aclaró que era un pub que hay en la aldea vecina. Decliné amablemente la invitación, que no está el horno para bollos.

With love, Pitty.




ISREININMEN NO PILÓN. ALELUIA!

Por Femia Castradora

Vou ó paf Pilón, un lughar sombrío aínda que con luses de colores. O chan está peghanhento, canto mais o esté, melhor o vas pasar: unha loita entre a cocacola, o kas laranxa ou a tónica asul por unha banda e o garrafón de xinebra e ghuisqui por outra. Resultado: bailes ondulantes sen mover os pes da terra.
Fagho unha entrada triunfal no gharito. A minisaia foi unha boa idea, xunto coas botas polos xeonlhos. Vou de pretighuoman total.

Asércase un e dime se bailo. Eu, con desdén, dígholhe que esa herba non é para esa cabuxa. Deixeino pensando en qué raios quixen disir con  iso. Quén é a herba e quén a cabuxa?

Fun ata a barra e pedín un licor café onderrocs, tinha que recuperar o tempo perdido. Eran as onse e media e aínda non se movían as paredes. Non sexades mal pensados. No conto de Alisia ninghén pensa mal desa nena, aínda que se pasa o día comendo fungose as casas medran e fanse pequenas todo o rato. Carne de reformatorio. Logho vai Femia, bebe uns licor café e xa está coma unha cuba. Sodes malos, xente perversa.
Vou bailar e non sei qué pista ghastar. Hai onde elexir: a de ritmos sudamericanos, salsa en xeral (oghalhá que chova licor café no campo… Qué tolemia, colher unha melopea cos ghrelos do cosido! Esa xente sabe divertirse!).

Ou a pista melódica, para a xente namorada ou así. Alí Rosío Ghurado é a rainha. Outra cousa non, pero no Pilón están á última.

Tamén está a pista “música de bodas”. Para mín é a melhor de todas. Hai unha mescla interesante e sabia por parte do dilhei residente, home sen complexos, coma tódolos xenios, que non dubida ponher o trator amarilho logho de Ghoria Gheinor ou os Pimpinela.

Fághome a dona da pista. Movementos insinuantes e pasos de baile ensaiados mil e unha veces diante dos porcos, que non paran de ponherse nerviosos, coma se fora a vir un terremoto (os porcos son os meus porcos, cos que ensaio na corte, non os homes que me miran con olhinhos gholosóns, nerviosos, coma se fora a vir un terremoto).

Termino as esistensias do licor café e coma xa non hai nada máis interesante, voume do Pilón cun home no braso e Vinghador no peto.

Apertas.


8 comentarios:

  1. Ti si que sabes pasalo ben. Eu ando de viúva a cargar con o defunto vivo as costas, que é como o can do hortelán.

    Un día distes me achego a aldea con o chimpím e levo a última añada do licor café. ¡Aí, filla! temos tanto que chorar... é tanto que rir

    ResponderEliminar
  2. My dear, querida Pitty:
    Aléjate de Femia, retírale el saludo, acércate a tu confesor y, en acto de constricción, arrepiéntete de tus pecados. Cumple cabalmente la penitencia impuesta.
    Todo volverá a la normalidad en casa, tu suegra volverá a quererte, la filipina la puedes cambiar por otra, quizás Isabel Preysler, y cari caerá rendido en tus brazos.
    Hazme caso corazón y nunca te arrepentirás. Recuerda que Femia es mala influencia.

    ResponderEliminar
  3. Femia, vinte onte no Pilón, ibas preciosa, rapaza.
    Non puden deixar de mirarte os xeonllos debaixo do teu maxi-cinto(mais pequeno que una minisaia).
    Arrebatadora. Por certo, non me ficheses moito caso nin quixeches bailar conmigo cando te invitéi a bailar ´´fever do sábado pola noite´´ ainda sabendo todo o pobo que bordo esa canción desde pequeno.
    Por certo, vinte marchar do brazo co marido de Pitty V., compadre e amigo meu e ainda non saben nada de él na sua casa. ¿Non abrás feito das tuas verdad?

    ResponderEliminar
  4. Ghalegha, hai que quedar unha noite, pero temos que ir ao Pilón, que alí pásase de medo. Ti manexas o chimpín e imos todos atrás, na carroseta. Esperemos que o do ghalpón non se vaia marear.
    O Pilón e o licor café non nos van defraudar.

    Bicos.

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué cuqui eres, Santano! No sabes bien lo agradezco tu sincera preocupación por mi relación con Femia. Esa mujer está loca. Me deja totalmente out, out, out.

    Menos mal que alguien me comprende y me apoya en este camino lleno de dificultades. Un día de estos te invito a una de las reuniones con nuestros friends más trendys. Serás socio del casino, ¿no?

    ResponderEliminar
  6. Entón eras tí o pesado do baile...!!! Xa, xa.
    Pois que sepas que estiveches a piques de conheser a Vinghador, por pesado.

    Alghén tinha que desircho: Non bailes mais esa cansión (nen outras), o teu non é o ritmo. Os do pobo estánse a rir de ti.

    Co que salín do paf non era o home da Piti, era Marsial o do ultramarinos, que se lhe dá un aire.

    ResponderEliminar
  7. My dear, querida Pitty,
    Claro que soy socio del Casino de ´´los de siempre´´.
    No dejes de avisar cuando tengas una reunión y allí estaré púntual como inglés.
    Besos.

    ResponderEliminar
  8. Femia, no pobo hay quen sabe apreciar a un artista
    e debo decirche que eu aprendín eses bailes nos mellores locales do mundo, por exemplo, o¨Noa Noa´´ que e un lugar de ambiente donde todo e diferente e balarás alegremente, ahí.
    Salvóuse o cari de Pitty, e o Marsial agora será marsielita, pobre home, a min nunca que caéu ben pero non era pra que lle presentaras a o vinghador nena, tampouco.

    ResponderEliminar