Leyenda extraña de Galicia

Querida profe Chelo:

Con respecto al cero que nos has puesto en el trabajo sobre "Galicia. Historia, mitos y leyendas", queremos aclarar que el culpable de todo fue Mustafá Abdul. A él le tocaba hacer la introducción y la parte de las leyendas. Interrogado Mustafá, lo confesó todo. Él buscó en el Rincón del Vago y no encontrando nada sobre Galicia eligió un trabajo parecido que hablaba de Noruega. La introducción, en el texto original dice así:

"Noruega es un país situado en el Norte de Europa. Entre sus principales fuentes de alimentación se encuentran productos propios de esa tierra como el salmón o el reno. Una de sus más celebradas fiestas populares es la que conmemora la muerte de San Juan. Uno de sus destacados monumentos es la Piedra de Eggja, que según la tradición guardaba los restos de un guerrero."

Como ves, el verdadero autor del trabajo tampoco se esforzó demasiado. Lo que hizo Mustafá  fue coger el archivo de texto y reemplazar las siguientes palabras: Noruega la cambió por Galicia, Europa por España, salmón por chorizo, reno por lacón con grelos, muerte de San Juan por rapa das bestas, Piedra de Eggja por Catedral de Compostela y "un guerrero" por "Apóstol Santiago".

El problema es que Mustafá utilizó esos mismos cambios para todo el trabajo, por lo que la parte dedicada a las leyendas de Galicia quedó de la siguiente manera:

"Una de las más afamadas leyendas de Galicia y de toda Escandinavia cuenta la historia de Ungemar Ulff, un valeroso príncipe de la tribu Berseker, quien tras caer derrotado en una batalla, partió solo hacia los fiordos del norte de Galicia. Allí, inspirado tras observar el ímpetu que ponía un chorizo en su lucha por remontar la corriente del río Glomma para proceder al desove, decidió reconstruir su ejército y marchar sobre Oslo. Montado sobre un lacón con grelos de gran cornamenta, avanzó sin descanso por tierras de Galicia. Se detuvo frente a las inscripciones rúnicas de la Catedral de Compostela, donde juró venganza. Al mando de un poderoso ejército, tomó Oslo, y tras abrazar el cristianismo, celebró con gran devoción la festividad de la rapa das bestas, santo bajo cuya advocación gobernó con justicia Escandinavia. A Ungemar Ulff se le representa en la iconografía de toda España, en recuerdo de su hazaña, como un feroz y musculoso Apóstol Santiago semidesnudo, apenas cubierto con una piel de lobo a modo de taparrabos, montado sobre un brioso lacón con grelos y portando en su mano izquierda un hacha ensangrentada mientras con la derecha alza un chorizo."

Te pedimos que no tengas en cuenta esa parte del trabajo, pues creemos que es injusto que nos suspendas a nosotros dos por culpa de Mustafá. Mustafá se compromete a rehacerlo y dice que como hace apenas unos meses que llegó a Galicia bastante tiene con intentar integrarse.

Joaquín García Ruiz.
Felipe López Castro.